Wat betreft het maken van andere teksten op, of bewerkingen/vertalingen van de nummers van Boudewijn de Groot, het volgende: hier wordt geen toestemming voor gegeven door de muziekuitgevers en de auteurs; zeker niet als aangepaste teksten gebruikt zouden worden voor politieke doeleinden en/of teksten waarin politiek gerelateerde onderwerpen dan wel personen genoemd worden, zoals bijvoorbeeld met het lied WELTERUSTEN MENEER DE PRESIDENT nog wel eens gebeurt.
Bij dit nummer is het ook zo, dat het originele nummer geschreven en gezongen is met een zeer gericht idee van de auteur en componist/zanger over een bepaalde situatie; de tekst is daarom voor hen niet inwisselbaar.
Hieronder nog wat info van auteursrechtenorganisatie BUMA STEMRA over het bewerken van nummers.
Wanneer is er toestemming nodig?Er is wel toestemming nodig bij
- Bewerken van bestaande tekst
- Vertalen van bestaande tekst
- Nieuwe tekst op bestaande muziek