Heut' ist kein Karnaval


(Geen carnaval) Boudewijn de Groot / Lennaert Nijgh

Manchmal sollte man vielleicht doch lieber schweigen
wenn man einen Kumpel trifft aus alter Zeit.
Höflich bleiben, lächeln, Interesse zeigen,
doch mir nervte seiner Gequatsche,
er trat auch alles breit.
Eine dumme Antwort wollte ich vermeiden,
doch weil er nur dumme Fragen stellte,
war's mir dan egal.
Und ich sagte: du, ich hasse langeweile, hör zu,
was soll den Karnaval,
ich setze keine Maske auf,
heut' ist kein Karnaval.

Ich hatte eine wichtige Besprechung,
später würde ich den Bossen vorgestellt.
Doch sie machten einfach eine falsche Rechnung,
denn die hätten mich nur ausgenusst
und sie kassieren das Geld.
Statt zu sagen: danke, werd' mir's überlegen,
sprach ich zu mir: meinen Herren,
sie können mich doch mal
und wünschte dass sie alle einen Ausschlag kriegen.
Ich sag: was soll den Karnaval,
ich setze keine Maske auf,
heut' ist kein Karnaval.

Sie stand vor mir, als wollte sie mir sagen:
dir mag's gefallen, ich fühl' mich hier nicht zuhaus.
Es war doch Karnaval, ich wollte alles wagen
und strich immer um sie rum, wie die Katze und die Maus.
Schliesslich hatte ich mir etwas vorgenommen
und weil Alkohol auch mutig macht,
blieb keine andere Wahl.
Auf die Frage: hast du Lust zu mir zu kommen?
sagt sie: nimm' deine Maske ab,
was soll den Karnaval,
heut' ist kein Karnaval.
Nimm' deine Maske ab,
heut' ist kein Karnaval.
Heut' ist kein Karnaval.
Heut' ist kein Karnaval.



Verzamel album 1983 : Bo de Groot

Curiosa 2000 : Ik doe wat ik doe

Curiosa 2001 : Beste 2 meter sessies allertijden

Curiosa 2001 : Beste 2 meter sessies allertijden

Curiosa 2002 : Met de fanfare mee

Curiosa 2002 : Met de fanfare mee