In Yalta


Dimitri Frenkel Frank - Robert Long / Robert Long

ensemble:
Hier schijnt de zon zo prachtig,
hier is het strand reusachtig.
Waar kun je beter zijn dan hier, in Yalta!
Hier zie je palmen wuiven,
hier kun je zeelucht snuiven.
Waar kun je beter zijn dan hier?

Die blauwe golven, die meeuwen,
die zalige warmte,
ontspannen en smaakvol plezier.
Geen troep als in Moskou,
geen kou en geen armoe, geen herrie,
dat zul je niet aantreffen hier.

Hier tref je ons soort mensen,
hier heb je niets te wensen.
Waar kun je beter zijn dan hier, in Yalta?
Hier zie je palmen wuiven,
hier kun je zeelucht snuiven.
Waar kun je beter zijn dan hier?

Zowat de hele elite, de kunst, de beau monde,
zoekt 's zomers in Yalta vertier.
Kijk Tsjechov en Gorki, da's hier niks bijzonders.
De crème de la crème uit Moskou is hier.

Tsjechov:
Ik houd het hier niet langer uit. Kon ik maar weer naar Moskou.
Gorki:
Vanwege je stuk of eh... vanwege die talentvolle actrice daar?
Tsjechov:
Ik móet naar Moskou.

Die blauwe golven, die meeuwen en steeds dat flaneren,
dat saaie geloop af en aan.
Weer Tsjechov en Gorki, diezelfde gezichten,
die warmte, dat gaat op je zenuwen slaan.

Hier ben je uitgekeken
na de paar eerste weken.
Was ik in 's hemelsnaam maar daar in Moskou.

Gorki:
Waarom ga je dan niet naar Moskou? Wat zou je ervan zeggen als we ontsnappen en de nachttrein nemen?
Tsjechov:
Naar Moskou?
Gorki:
Naar Moskou!

Tsjechov:
Die stomme palmen, dat zwemmen,
ik word er niet goed van,
het is hier zo dood als een pier
Geen bals, geen recepties,
geen kou en geen sneeuwbui,
geen leven, mijn God, ik verveel me zo hier.

Tsjechov en Gorki, samen met de badgasten:
Hier zie je enkel water.
'k Wil naar het stadstheater.
Was ik in 's hemelsnaam maar daar in Moskou!
Was ik in 's hemelsnaam maar daar in Moskou!
Was ik in 's hemelsnaam maar daar in Moskou!



Live CD 1991 : Tsjechov